★名前登録★ -Name entry-
ゲームを始める前に、あなたの名前を登録して下さい。 　英数字と一部の記号から三文字選ぶことが出来ます。
The game starts after registering your name. Please decide your name from these alphanumeric characters and a part of signs by 3 characters.

★選手選択★ -Lady select-
使用選手を選んだら、愈々ゲーム開始です！
Please choose the lady that you want to use. It's beginning of the game at last!!

★進行★ -Program-
大会は右図のように進行していき、一つの区切り毎に進行状況のお知らせが入ります。 ※ 予選及び準決勝のみ、設定に関わらずCPUのライフストックは1つとなります。	予選 三試合 Preliminary 3 stages 本選 五試合 Tournament 5 stages 準決勝 Semifinal stage 決勝 Final stage
The rally progresses as shown in a right picture, and information of the status enters at each of the 1 delimitation. * Only as for the preliminary contest and the semifinal, the LIFE STOCK of CPU becomes 1 regardless of the setting.

★各種競技★ -Stage of games-
DARKNESS -心の闇-	四方より具象体が飛び込んで来ます。
	The object jumps into it from all sides.
TRAUMA -心の傷-	画面中から正体不明のナマモノが涌いて出ます。
	An unknown living thing comes out from the screen.
PARANOIA -不安-	中央より、具象体が四散します。このステージの具象体は破壊できません。
	The object disperses from the center. The object of this stage can't be destroyed.
TERROR -恐怖-	画面奥より具象体が飛来します。
	The object comes flying from the interior of screen.
DISGUST -敵愾心-	中央の球体を狙撃し、相手の陣地へ打ち込みます。球体は破壊できません。
	The ball at the center is sniped, and it puts it in other party's position. The ball can't be destroyed.

★ボーナスゲーム(キャンディタイム)★ -Bonus game(CANDY TIME)-
本選三試合(ステージ6)を勝ち抜くとボーナスゲームに突入します。 　画面上部からターゲットが降って来ますので、狙撃して下さい。 　規定回数の狙撃に成功するか、制限時間を過ぎるとゲーム終了となり、戦績に応じたボーナスの加点が得られます。
The bonus game can play by winning 3 games of the tournament (stage 6). Here, please snipe the target that falls from the upper part of the screen. This stage aims at the thing that succeeds in the shooting of a regulated frequency in the time limit. The score according to the result is added when ending.